[팝송추천] Allie X - Downtown 가사해석

안녕하세요. 행복한잔이에요.

 

뭔가 몽환적이면서 분위기 있는 노래를 원한다면 Allie X - Downtown 을 추천해 드리겠습니다.

2017년 발표한 노래로 2020년에 조금 빠른 느낌으로 한번 더 나오긴했는데요. 개인적으로 저는 2017년도에 나온 버전이 좋더라고요!

 

일단 두가지 버전 모두 들어보기 편하게 링크는 걸어놨지만 가사해석은 제가 맘에 드는 2017 버전만 있다는 점.

 

Allie X - Downtown (2020)

2020년 버전으로 나온 노래! 2017년 버전이랑 비교해서 본인이 더 맘에 드는걸로 들으세요!

https://www.youtube.com/watch?v=FYpSjFNn1lw&t=18s 

 

Allie X - Downtown (2017)

개인적으로 2017년에 발매한 곡이 더 좋더라고요!

그래서 가사해석도 요것만 했어요.

 

https://www.youtube.com/watch?v=CZC9B92tRA0 

 

 Allie X - Downtown 가사/해석

 

Love is a condition of the head

사랑은 정신착란일 뿐이야

Wanna push a button and reset

리셋 버튼이 있다면 누르고 싶어

But you're still up in my skirt

하지만 넌 여전히 내 치마를 올리고 있지

I thought if you had a piece of me

네가 내 한조각을 가지고 있다면

I could keep the other 2 or 3

나머지는 두세조각은 내게 있다고 생각했어

But now that's not how it works

하지만 그런게 아니었어

 

 

I shouldn't be here right now

지금 난 여기서 이러면 안되는걸 알지만

But you got me figured out

넌 날 너무 잘 알아

Pushing my pieces round, I know this game

내 조각들이 모여들고, 나도 이게 어떤 게임인지 알고 있어

And I need a miracle

그리고 난 기적이 필요해

To break from this ritual

이 반복되는 상황을 벗어나기 위해선

Till then I'll be saying the same thing

그때까지 난 똑같이 반복하겠지

 

Take me downtown

날 멀리 데려가줘

Use my body all night

밤새 내 몸을 갖고 놀아

Make me feel like last time

지난번처럼 느끼게 해줘

Make it taste like love

사랑을 맛볼 수 있게

Take me downtown

날 멀리 데려가줘

Yours until my heart dies

심장이 멈출 때까지

Give it up one last time

마지막으로 날 만족시켜줘

Give it up for love

사랑을 느낄 수 있게

 

oh

Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

 

oh
Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

 

 

Love is a condition of the head

사랑은 정신착란일 뿐이야

There is no prescription to forget

기억을 지울 수 있는 약이 없어

So you're all over my brain

내 머릿속에는 온통 너로 가득 차있어

You're the blue fix that makes me run

넌 날 안달나게 하는 중독이야

I'll do anything to get me some

널 갖기 위해 뭐든지 할거야

Stop me before it's too late

너무 늦기전에 날 좀 말려봐

 

 

I shouldn't be here right now

지금 난 이곳에 있으면 안되는걸 알지만

But you got me figured out

넌 날 너무 잘 알고 있어

Pushing my pieces round, I know this game

내 조각들이 모여들고, 나도 이게 어떤 게임인지 알고 있어

And I need a miracle

그리고 난 기적이 필요해

 

To break from this ritual

이 반복되는 상황을 벗어나기 위해선

Till then I'll be saying the same thing

그때까지 난 똑같이 반복하겠지

 

 

Take me downtown

날 멀리 데려가줘

Use my body all night

밤새 내 몸을 갖고 놀아

Make me feel like last time

지난 그날처럼 느끼게 해줘

Make it taste like love

사랑을 맛볼 수 있게

Take me downtown

날 멀리 데려가줘

Yours until my heart dies

내 심장이 멈출 때까지

Give it up one last time

마지막으로 날 만족시켜줘

 

Give it up for love

사랑을 느낄 수 있게

 

 

Oh

Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

Oh
Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

Oh
Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

Oh
Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

 

 

Nothing in this room has changed but

이 방에서 달라진건 우리 밖에 없어

 

I still want a pin that I can't touch

만질 수도 없는 바늘을 원하고 있어

 

I feel it scratching me out

속이 다 긁히고 있어

 

 

Take me downtown

날 멀리 데려가줘 

Use my body all night

밤새 내 몸을 갖고 놀아

Make me feel like last time

지난 그날처럼 느끼게 해줘

Make it taste like love

사랑을 맛볼 수 있게

 

Take me downtown

날 멀리 데려가줘

Yours until my heart dies

심장이 멈출 때까지

Give it up one last time

지난 그날처럼 날 만족시켜줘

Give it up for love

사랑을 느낄 수 있게

 

Oh
Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

Oh
Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

Oh
Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

Oh
Give it up, give it up

느끼게 해줘, 느끼게 해줘

 

 

 

---

 

2021.09.06 - [노래] - [팝송추천] Stellar - Blur 가사 해석

[팝송추천] Stellar - Blur 가사 해석

2021.08.16 - [노래] - [팝송 추천] Sandro Cavazza, Georgia Ku - Love To Lose 가사 해석

[팝송 추천] Sandro Cavazza, Georgia Ku - Love To Lose 가사 해석

2021.08.30 - [노래] - [팝송추천] Stela Cole - I Shot Cupid 가사해석

[팝송추천] Stela Cole - I Shot Cupid 가사해석