[팝송추천] Maroon 5 - Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar (Audio)

안녕하세요. 행복한잔이에요.

 

분명히 Maroon 5 - Don't Wanna Know 노래를 한번 포스팅했지만 그 때는 뮤비버전으로 들었는데요. 제 기억에 분명히 뒤 다른게 뭐가 더 있던거 같아서 찾아보니까 음원이랑 뮤비가 좀 차이가 있더라고요.

그래서 이번에는 뮤비랑은 다른 뒷부분 가사랑 해석을 가져왔어요!

 

Maroon 5 - Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar

 

Maroon 5 - Don't Wanna Know 음원 버전

 

 

Maroon 5 - Don't Wanna Know 가사/해석

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, no

내가 널 사랑했던 것처럼, 아니

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

Wasted (wasted)

취했어

And the more I drink the more I think about you

그리고 술을 마실수록 네 생각이 나

Oh no, no, I can't take it

오 아니, 아니, 난 견딜 수 없어

Baby every place I go reminds me of you

어딜가든 너가 떠올라

Do you think of me

너도 내 생각해?

Of what we used to be?

우리가 어땠는지?

Is it better now

지금이 더 좋아?

That I'm not around?

내가 없는게?

My friends are actin' strange

내 친구들은 어색하게 행동하고

 

They don't bring up your name

다들 네 이름은 꺼내지도 않아

Are you happy now?

이제 행복하니?

Are you happy now?

이제 행복하니?

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, no

내가 널 사랑했던 것처럼, 아니

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

And every time I go out, yeah

그리고 내가 나갈 때마다

I hear it from this one, I hear it from that one

이곳저곳에서 니 소식이 들려와

That you got someone new, yeah

네가 새로운 사람을 만났다는 그런 소식

I see but don't believe it

나도 봤어, 하지만 믿을 수 없어

Even in my head you're still in my bed

내 머릿속에선 넌 여전히 내 침대에 있는걸

Maybe I'm just a fool

어쩌면 내가 그냥 바보인가봐

Do you think of me

너도 내 생각해?

Of what we used to be? (What we used to be)

우리가 어땠는지(우리가 어땠는지)

Is it better now

지금이 더 좋니

 

That I'm not around? (That I'm not around)

내가 없으니까? (내가 없으니까)

 

My friends are actin' strange

내 친구들은 어색하게 행동하고

 

They don't bring up your name

다들 네 이름은 꺼내지도 않아

Are you happy now?

이제 행복하니?

Are you happy now?

이제 행복하니?

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, no

내가 널 사랑했던 것처럼, 아니

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

 

No more "please stop"

더 이상 "제발 그만"

 

No more hashtag boo'd up screenshots

더 이상 연애한다고 해시태그 그만해

 

No more tryin' make me jealous on your birthday

네 생일에 날 질투나게 하려고 하지마

 

You know just how i made you better on your birtday

너도 알잖아 내가 훨씬 더 잘해줬던거

 

Do he do you like this, do he woo you like this?

그 사람도 니가 좋아하는거 해주니? 좋아?

 

Do he lay it down for you, touch your poona like this?

그 사람도 니 밑에 누워서 잘해줘?

 

Matter fact, never mind, we'll let the past be

됐고, 그만하자 우린 과거뿐이니까

 

May be his right now, but your body's still me, woah

지금 넌 그 남자한테 있지만 니 몸은 아직도 나한테 있어

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, no

내가 널 사랑했던 것처럼, 아니

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

 

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

 

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

 

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

 

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

 

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

 

---

 

 

2022.03.02 - [노래] - [팝송추천] Maroon 5 - Don't Wanna Know (Official Music Video)

[팝송추천] Maroon 5 - Don't Wanna Know (Official Music Video)

 

2022.02.04 - [분류 전체보기] - [팝송추천] Maroon 5 - Maps

[팝송추천] Maroon 5 - Maps

 

2022.02.02 - [노래] - [팝송추천] Maroon 5 - Sunday Morning

[팝송추천] Maroon 5 - Sunday Morning