[팝송추천] Maroon 5 - Don't Wanna Know (Official Music Video)

안녕하세요. 행복한잔이에요.

 

오늘은 마룬5의 Don't Wanna Know 라는 노래를 가지고 왔는데요. 요것도 예전에 한참 즐겨 듣던 노래였는데 이번에 가사해석하면서 보니까 으른들의 연애였더라고요.

 

참고로 이번 노래인 Don't Wanna Know는 뮤비버전이랑 오디오 버전이 뒷쪽에서 조금 차이가 있더라고요. 바로 음원버전도 가사랑 해석까지 해서 포스팅 할라고요.

 

 

Maroon 5 - Don't Wanna Know 뮤비버전

뮤비가 보면 볼수록 귀욤뽀짝하더라고요. 근데 가사는 귀욤뽀짝이랑은 전혀 안어울리던데...

 

Maroon 5 - Don't Wanna Know 가사/해석

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, no

내가 널 사랑했던 것처럼, 아니

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

Wasted (wasted)

취했어

And the more I drink the more I think about you

그리고 술을 마실수록 네 생각이 나

Oh no, no, I can't take it

오 아니, 아니, 난 견딜 수 없어

Baby every place I go reminds me of you

어딜가든 너가 떠올라

Do you think of me

너도 내 생각해?

Of what we used to be?

우리가 어땠는지?

Is it better now

지금이 더 좋아?

That I'm not around?

내가 없는게?

My friends are actin' strange

내 친구들은 어색하게 행동하고

 

They don't bring up your name

다들 네 이름은 꺼내지도 않아

Are you happy now?

이제 행복하니?

Are you happy now?

이제 행복하니?

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, no

내가 널 사랑했던 것처럼, 아니

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

And every time I go out, yeah

그리고 내가 나갈 때마다

I hear it from this one, I hear it from that one

이곳저곳에서 니 소식이 들려와

That you got someone new, yeah

네가 새로운 사람을 만났다는 그런 소식

I see but don't believe it

나도 봤어, 하지만 믿을 수 없어

Even in my head you're still in my bed

내 머릿속에선 넌 여전히 내 침대에 있는걸

Maybe I'm just a fool

어쩌면 내가 그냥 바보인가봐

Do you think of me

너도 내 생각해?

Of what we used to be? (What we used to be)

우리가 어땠는지(우리가 어땠는지)

Is it better now

지금이 더 좋니

 

That I'm not around? (That I'm not around)

내가 없으니까? (내가 없으니까)

 

My friends are actin' strange

내 친구들은 어색하게 행동하고

 

They don't bring up your name

다들 네 이름은 꺼내지도 않아

Are you happy now?

이제 행복하니?

Are you happy now?

이제 행복하니?

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, no

내가 널 사랑했던 것처럼, 아니

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

 

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, no

내가 널 사랑했던 것처럼, 아니

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

 

Wasted and the more i drink

취했어 그리고 난 더 술을 마셔

 

The more i think about ya

널 생각할 수록

 

Oh, no, no i can't

오, 노, 노 난 못 잊겠어

 

Take it

생각해봐

 

Do you think that is should just go on without ya?

내가 너 없이 살 수 있다고 생각해?

 

No

아니

 

I don't wanna know, know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, no

내가 널 사랑했던 것처럼, 아니

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

And loving you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

The way I used to love you, oh

내가 널 사랑했던 것처럼, 오

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

 

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

 

And lovin' you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

 

The way i used to love ya

내가 널 사랑했던 것처럼

 

I don't wanna know, know, know, know

난 알고 싶지 않아

 

Who's taking you home, home, home, home

누가 널 집에 데려다주는지

 

And lovin' you so, so, so, so

그리고 누가 널 사랑하는지

 

The way i used to love ya

내가 널 사랑했던 것처럼

 

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

 

---

 

 

2022.02.07 - [노래] - [팝송추천] Maroon 5 - Lucky Strike

[팝송추천] Maroon 5 - Lucky Strike

 

2022.02.04 - [분류 전체보기] - [팝송추천] Maroon 5 - Maps

[팝송추천] Maroon 5 - Maps

 

2022.02.02 - [노래] - [팝송추천] Maroon 5 - Sunday Morning

[팝송추천] Maroon 5 - Sunday Morning